LasseMaia detektiivibürool on pureda järjekordne pähkel. Kes on see tundmatu kurikael, kes kirjutab teiste linnakodanike kohta solvavaid artikleid linna ajalehte? Miks ta seda ometi teeb? Lasse ja Maia uurivad!

Valleby linna politsei kratsib nõutult kukalt – linnakeses on käibel tulnud valeraha ja keegi ei tea, kes võib võltsimisega tegelev kurikael olla!

Kui Valleby vana kirikuõpetaja pensionile läheb, määratakse tema asemele uus, aga naisterahvas. Kirikus leiavad aset veidrad sündmused ja kui tagatipuks läheb kaotsi peapiiskopi sau, on Lasse ja Maia abi hädasti tarvis.

Hipodroomil antakse stardipauk ja kolm kogenud võidusõiduhobust kappavad rajale. Jooksu uustulnuk jääb neist kaugele maha. Ent õige pea hakkavad liidrikoha eest võistlevad hobused kentsakalt käituma. Mis ometi toimub?