Valleby linna politsei kratsib nõutult kukalt – linnakeses on käibel tulnud valeraha ja keegi ei tea, kes võib võltsimisega tegelev kurikael olla!

LasseMaia detektiivibürool on pureda järjekordne pähkel. Kes on see tundmatu kurikael, kes kirjutab teiste linnakodanike kohta solvavaid artikleid linna ajalehte? Miks ta seda ometi teeb? Lasse ja Maia uurivad!

LasseMaia detektiivibürool on uus töö! Seeria kolmandas raamatus kaovad tsirkuses etenduse ajal pealtvaatajate rahakotid, telefonid ja väärtasjad. Kes on kurjategija? Lasse ja Maia juba uurivad!