Valleby panka saabub üheks ööks hoiule tervelt 250 kilo puhast kulda! Pangatöötajad on ärevil – mis siis, kui midagi juhtub? Loomulikult on pangas valvekaamera ja hoidla uks on korralikult lukus, aga mine sa tea …

Valleby linna politsei kratsib nõutult kukalt – linnakeses on käibel tulnud valeraha ja keegi ei tea, kes võib võltsimisega tegelev kurikael olla!

LasseMaia detektiivibürool on pureda järjekordne pähkel. Kes on see tundmatu kurikael, kes kirjutab teiste linnakodanike kohta solvavaid artikleid linna ajalehte? Miks ta seda ometi teeb? Lasse ja Maia uurivad!