LasseMaia detektiivibürool on uus töö! Seeria neljandas osas hakkavad kummalised asjad juhtuma keset jalgpalli sõpruskohtumist naaberlinna võistkonnaga. Mis on toimunud, kes on kahtlusalused? Lasse ja Maia juba uurivad!

Hipodroomil antakse stardipauk ja kolm kogenud võidusõiduhobust kappavad rajale. Jooksu uustulnuk jääb neist kaugele maha. Ent õige pea hakkavad liidrikoha eest võistlevad hobused kentsakalt käituma. Mis ometi toimub?

Valleby linna politsei kratsib nõutult kukalt – linnakeses on käibel tulnud valeraha ja keegi ei tea, kes võib võltsimisega tegelev kurikael olla!